Queridos amigos:

Es poco decir que estamos deseando ofrecer una experiencia segura, divertida y enriquecedora a los niños y jóvenes con necesidades especiales y enfermedades crónicas este año. Aunque la «normalidad» aún puede estar un poco lejos, recientemente hemos acogido a nuestro primer grupo de campistas en más de un año. El personal se sintió aliviado, eufórico y emocionado por poder volver a atender a los niños y adultos que necesitan y se benefician de los servicios únicos que ofrecemos.

Sin embargo, incluso antes de la pandemia, la seguridad era la máxima prioridad del Campamento Aranzazu. Poco después de abrir nuestras puertas en 2006, cumplimos con los rigurosos estándares de acreditación de la Asociación Americana de Campamentos (ACA) y lo hemos seguido haciendo desde entonces. Agradezco que la ACA haya proporcionado al Campamento Aranzazu y a miles de otros campamentos directrices detalladas y recursos educativos completos sobre cómo operar de forma segura en el entorno actual. Hemos utilizado estas directrices para desarrollar protocolos y procedimientos específicos para Camp Aranzazu y estamos muy contentos de que muchos de nuestros socios se hayan inscrito para volver.

Aunque hemos tenido numerosos retos a lo largo de los años, este último me ha hecho darme cuenta de lo vulnerable que es Camp Aranzazu. Por un lado, están las personas a las que atendemos, casi todas ellas con enfermedades y afecciones crónicas graves que ponen en peligro su vida. Por otro lado, está nuestra ubicación costera, que nos hace vulnerables a los huracanes y las tormentas tropicales. Nuestro compromiso de sufragar gran parte del coste del campamento también nos hace vulnerables, ya que dependemos de las comunidades a las que servimos para recaudar aproximadamente 1,2 millones de dólares al año, con el fin de que el mayor número posible de niños y adultos puedan beneficiarse de nuestra forma única de terapia. Y, por último, está la forma en que prestamos nuestros servicios. Aunque antes del año pasado nunca se habría considerado una vulnerabilidad, la proximidad siempre ha sido parte de la magia del campamento: pasar días juntos, compartir comidas, risas, dormitorios, equipamiento deportivo, todo.

Dicho esto, también sé que Camp Aranzazu es tan resistente como vulnerable. Quizás tenga algo que ver con nuestra misión y con las personas a las que servimos. La junta directiva y el personal saben cómo poner en práctica lo que predicamos. Nos recuperamos. Vemos los retos, acordamos un camino a seguir y comenzamos a avanzar en esa dirección.

En vista de ello, la junta directiva del Campamento Aranzazu acordó recientemente lanzar la Campaña del Fondo de Resiliencia del Campamento Aranzazu. El Fondo de Resiliencia es una dotación permanente que proporcionará una fuente de ingresos estable y predecible para financiar tanto el mantenimiento de las instalaciones del campamento como la cobertura de las cuotas de los campistas. Un generoso donante se ha comprometido a aportar 1 millón de dólares y ha ofrecido igualar todas las donaciones realizadas al Fondo de Resiliencia hasta diciembre de 2022, hasta un máximo de 2,5 millones de dólares. Nuestro objetivo es recaudar un total de 10 millones de dólares para diciembre de 2024.

Aunque nuestro objetivo es ambicioso, alcanzarlo supondrá una transformación para el campamento. Garantizará que siempre podamos atender las necesidades sociales, emocionales y físicas no cubiertas de niños y adultos con necesidades especiales y enfermedades crónicas, independientemente de los nuevos y singulares retos que surjan.

Si alguna vez hubo un momento para reflexionar sobre lo que más importa y pensar en el legado que cada uno de nosotros dejará atrás, ese momento es ahora. Espero con interés trabajar con ustedes, nuestros leales y generosos amigos, para ayudar a hacer realidad este gran sueño.

Con gratitud,

Virginia C. Ballard, presidenta

Para obtener más información sobre los planes del Campamento Aranzazu para 2021, puede consultar nuestro boletín informativo Camp Connections de abril.